абый


абый
сущ.
1)
а) ста́рший брат; бра́тец ласк.; брато́к, брату́шка прост.; брата́н обл. || бра́тский (долг, наказ)

кече абый — мла́дший (ме́ньший) брат

олы абый — (ста́рший) брат

уртанчы абый — сре́дний брат

абыйсы аны яслегә йөртә — брат (бра́тец) во́дит его́ в я́сли

абый хаты — письмо́ (от) бра́та (бра́тца)

б) (бала яки үсмер яшендәге) брат; бра́тик, брати́шка ласк. || бра́тнин, брати́шкин
2) (в обращении к лицу, являющемуся старшим братом не себе, а кому-то) абыйсы разг. брат, бра́тец ласк.; бра́тик

абыйсы, нигә аның уенчыгын бирмисең? — бра́тик, почему́ ты не отдаёшь его́ (её) игру́шку?

3) (в обращении к родственникам родителей или к любому мужчине, старшему по возрасту, чаще в сочетании с собственным именем) дя́дя; дя́денька, дя́дька

күрше Әхмәт абый — сосе́д дя́дя Ахме́т

укытучы абый белән очрашу — встре́титься со свои́м учи́телем

бригадир абыйны чакыру — позва́ть (дя́дю) бригади́ра

- абый кызы
- абый малае

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "абый" в других словарях:

  • абый — сущ., кол во синонимов: 2 • брат (30) • дядя (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Абый — Село Абый якут. Абый Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • абый — 1. Үзеңнән олырак ир туган 2. Үзеңнән олырак ир кеше. Шундый кеше исеменә кушып әйтелә. Шундый кешегә эндәшү сүзе. Балаларның ир укытучыга эндәшү сүзе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Абый — 678894, Саха (Якутия) Республики, Абыйского …   Населённые пункты и индексы России

  • абый — (Қарақ.) ақ көңіл …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • 678894 — Абый, Саха (Якутия) Республики, Абыйского …   Населённые пункты и индексы России

  • Абыйский наслег —   Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня)  Страна …   Википедия

  • Абыйский улус — (район) Абый улууһа Герб (описание) …   Википедия

  • Ulus Abyj — 68.55146.23333333333 Koordinaten: 68° 33′ N, 146° 14′ O …   Deutsch Wikipedia

  • Административно-территориальное деление Республики Саха — Карта административного деления Республики Саха (Якутия). Красным выделена территория городских округов «Якутск» и «Жатай» …   Википедия

  • Абыйский улус Якутии — Абыйский улус Абый улууһа Герб Страна Россия Статус улус Входит в Якутию Включает 5 муниципальных образований Административный цен …   Википедия

Книги

  • Песни остаются, Мухаммет Магдеев. У Мухаммета Магдеева — одного из ведущих, талантливых писателей Татарии — удивительная способность улавливать самый дух времени, его атмосферу, умение видеть мирв запахах, красках, умение… Подробнее  Купить за 80 руб